2017年2月10日 星期五

[立陶宛生活] 住宿篇。學校宿舍。出外租屋 <下篇>


這篇要來介紹如何利用網路找立陶宛租屋。

我給的租屋網址可選區域,大家可各自選其他立陶宛城市。

這篇以考納斯 Kaunas 為例做介紹。





宿舍と公寓の大對決!! パート2スタート!!

Q2.同學同學,如何在考納斯找租房呢?


以 rent flat kaunas 做關鍵字在 google 搜尋,很快就可以看到幾個英文租屋廣告平台。

1.  Erasmusu  (link: https://erasmusu.com/en/erasmus-kaunas/student-housing)

大都是多房數多人分租的房型,能接受多人分租的可以看看。



2. Aruodas.lt  (link: https://goo.gl/Pn7yej)

上面連結已經設定好搜尋條件為 Kaunas 兩房,最高租房價400歐。
如圖所示會顯示價格、樓層以及面積。





3. Domoplius.lt  (link: https://goo.gl/Jxo4xV)

上面連結已經設定好搜尋條件為 Kaunas 兩房,位於市中心,租房價50-400歐。

一開始的搜尋頁面如下圖。



搜尋結果列表如下,可以看到左邊有一列可以調整條件,可以選擇其他區或是指定某條街,我在此勾選的 Centras = 市中心,條件可以複選。





點擊感興趣的租屋物件,可以看到一些房屋基本資訊。

Heating 分兩種,Central heating 跟 gas,跟久居在此的中國人討論過,gas供暖的暖氣費用似乎會比較低,不過租屋網上大部分都是 Central heating。

另外,我個人有留意有無 gas,因為我希望用瓦斯爐煮飯,對我來說瓦斯爐火力較電磁爐好掌握,找房過程有看到部分租屋無瓦斯。

點擊上方的 Map 標示,可以直接查看此租屋位置,也可以拉到同頁面下方查看。
下方有租屋聯絡人資訊。







我找房時上述網站都沒有我滿意的房子,只好使出殺手鐧 = =+++

改用立陶宛語的關鍵字在 google 上搜尋!!!!!!!!!!

用 Nuoma Butai Kauna 搜尋,又是另一番新天地~~~
接著請多利用 google 網頁翻譯幫忙解讀囉!!

租屋常用關鍵字翻譯:

租         Rent = Nuoma
公寓     Flat = Butai
城市     City = Miestas
房間數 Rooms = Kambariai
價格     Price = Kaina (Nuo/Iki = from/til)

一google找到一串,貼一些過來給大家看看。

http://www.alio.lt/nekilnojamas-turtas/butai/nuomoja.html

https://www.skelbiu.lt/paieska/butu-nuoma-kaune/

http://www.fortosiena.lt/lt/objektu-katalogas/nekilnojamo-turto-nuoma/butai/1-kambario-butai.htm

http://rinka.lt/nekilnojamojo-turto-skelbimai/butu-nuoma

再來,另一個重點,跟立陶宛人溝通,英文不見得通用。
所以找到喜歡的物件時,請注意描述裡有沒有直接用英文撰寫的部分,像是第一段用立陶宛文,第二段同內容用英文再寫一遍,或是聯絡資訊有用英文撰寫之類的。

這些資訊可以解讀為房東可能懂/略懂英文,或是他有認識能粗略以英文溝通的人。
擔心自己英文不好,口頭溝通有問題,就傳簡訊試試,email也可以,只是他們智慧型手機不很普及,不見得會定時收email,所以可以先試傳簡訊。

我當初就是靠著立陶宛文租屋網站&租屋資訊描述裡有一段英文,才找到現在這位能以英文溝通的房東Q

### 順便附上五金店資訊 
很不幸遇到鼠患 (哭),跟房東求救以後,房東買了黏鼠板跟捕鼠器過來,有順便問是在哪買的,店址如下,給各位有需求的捧友們參考~

Senukai shop 五金店
Opening hours: 09:00 - 16:00
Address: Jonavos g. 62, Kaunas 51500


大概就醬~

祝福大家都能順利找到好房~~~在立陶宛生活愉快囉!!!!!



沒有留言:

張貼留言